-
1 synkopowany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > synkopowany
-
2 rytm
m (G rytmu) 1. (powtarzanie się w określonej kolejności) rhythm- wsłuchiwała się w rytm jego oddechu she listened to the rhythm of his breathing- wciągnął się w rytm pracy he got into the rhythm of the work2. Literat. metre, rhythm, cadence 3. Muz. rhythm, cadence- nie ma poczucia rytmu s/he’s got no rhythm- zgubił rytm w tańcu he lost the rhythm of the dance- □ rytm swobodny Muz. free rhythm* * ** * *mit. muz., teor.lit. rhythm; (= tempo, puls) pace; (= taktowanie) beat; rytm okołodobowy biol. circadian rhythm; rytm synkopowany muz. backbeat; rytmy afrykańskie/latynoskie muz. African/Latino rhythms; wyczucie rytmu sense of rhythm; do rytmu to the beat l. rhythm ( czegoś of sth); wybić kogoś z rytmu put sb off his l. her rhythm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rytm
-
3 synkopowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > synkopowy
См. также в других словарях:
swing — m III, D. a, N. swinggiem; lm M. i 1. muz. «charakterystyczny dla dżezu, nieregularny, synkopowany rytm; także styl dżezowy w latach trzydziestych XX w., charakteryzujący się między innymi wykorzystaniem powtarzanej, rytmicznej frazy w takcie na… … Słownik języka polskiego
